Ruzie over dranknamen vertraagt vrijhandel Chili-EU

De E.U. en Chili onderhandelen al een tijdje over een vrijhandelsovereenkomst, maar de ondertekening van het verdrag loopt vertraging op wegens een discussie over het gebruik van Europese dranknamen zoals Cognac en Champagne door Chileens producenten van brandy en parelende wijnen. De E.U. wil dat Chili stopt met het gebruik van Europese herkomstbenamingen voor in Chili geproduceerde waren. Chili wil een overgangsperiode om Chileense ondernemers de kans te geven zich aan de nieuwe regels aan te passen. Het wil ook compensatie voor het laten vallen van de merknamen, die soms al decennia in gebruik zijn. De E.U. vroeg eerder al aan de World Trade Organisation (WTO) om een wereldregister te maken van beschermde herkomstbenamingen. De V.S. en Zuid-Amerika willen van een dergelijk register niet weten. Ze vinden het te bureaucratisch en in tegenspraak met de vrije wereldhandel. In de V.S. kan iedereen zijn producten champagne of cognac noemen. De E.U. en de V.S. zijn in onderhandeling over de materie.